別れの痛みを忘れられない気持ちを表現しています 歌の歌詞 20代、30代、40代
이별의 노래
(Verse 1) 雨の降る街、立ち止まった足 君のいないこの都市はとても冷たい 20代の初々しかった僕らの思い出は 雨水に散らばって跡形もない
(Chorus) 胸が締め付けられる別れの痛み 時間が経っても忘れられない 未練と後悔だけが満ちた夜 いつになったら大丈夫になるのだろうか
(Verse 2) 30代の僕、現実の重さに押しつぶされ 君のことを考えるとさらに辛い日々 成功と愛、すべて逃したようだ 胸の奥深い傷は癒えない
(Chorus) 胸が締め付けられる別れの痛み 時間が経っても忘れられない 未練と後悔だけが満ちた夜 いつになったら大丈夫になるのだろうか
(Verse 3) 40代の今、歳月の痕跡だけが残った 若い日の情熱は消え去り 思い出の中の君の顔だけが鮮明だ 最後の挨拶もできなかった申し訳なさに
(Chorus) 胸が締め付けられる別れの痛み 時間が経っても忘れられない 未練と後悔だけが満ちた夜 いつになったら大丈夫になるのだろうか
(Outro) もしかしたら永遠に忘れられないかもしれない でも、もうそろそろ大丈夫になるだろう 君の記憶を胸に抱いて生きていくよ
잊을 수 없는 그대 (잊을 수 없는 그대)
(Verse 1 – 20代) 日差しがたっぷりだったあの日の記憶 幼い僕らの笑い声がいっぱいだった 初々しかったときめきと恐れ いつの間にか思い出になってしまった
(Pre-Chorus) 時間が経てば大丈夫になると信じていたけれど 空席はますます大きくなるばかり
(Chorus) 忘れられない君、僕の心の奥深く 今でも君の香りが残っている 未練と後悔でいっぱいのこの夜 いつになったら大丈夫になれるのだろうか
(Verse 2 – 30代) 忙しい日常の中で忘れようと努力したけれど どうしても通り過ぎていく記憶たち 責任と現実に押しつぶされて辛いけれど 君のことを思うと涙が流れる
(Pre-Chorus) 時間は薬だと言ったけれど 傷は癒えず悪化していく
(Chorus) 忘れられない君、僕の心の奥深く 今でも君の香りが残っている 未練と後悔でいっぱいのこの夜 いつになったら大丈夫になれるのだろうか
(Verse 3 – 40代) 歳月が流れても変わらない記憶 深くなったシワのように心にも居場所を占めた君 家族や友達のそばで慰められるけれど 君のいない人生は虚しい
(Pre-Chorus) もう大丈夫だと決心するけれど 心の片隅の寂しさは消えない
(Chorus) 忘れられない君、僕の心の奥深く 今でも君の香りが残っている 未練と後悔でいっぱいのこの夜 いつになったら大丈夫になれるのだろうか
(Outro) 忘れられない君…いつかは…
잊을 수 없는 너 (잊을 수 없는 너)
(Verse 1 – 20代) 今でも君の写真の中に僕の姿が残っている 二十歳の初々しかった僕らの思い出が まるで昨日のことのように鮮やかだ 未練がましい僕の姿にため息をつくばかり
(Pre-Chorus) 手をつないで歩いた道、僕らだけの隠れ家 今は一人で歩く寂しい足取り
(Chorus) 忘れられない君、忘れられない僕ら 胸の奥深くに刻まれた君の姿 時間が経っても変わらないこの気持ち もしかしたら永遠に忘れられないかもしれない 😭
(Verse 2 – 30代) 結婚を約束したあの日のときめきは 今では切ない記憶として残った 忙しい日常の中で少しの間忘れて生きていたけれど いつの間にかまた君を思い出している
(Pre-Chorus) 一緒に見た夢、美しかった約束たち すべて散ってしまった落ち葉のように
(Chorus) 忘れられない君、忘れられない僕ら 胸の奥深くに刻まれた君の姿 時間が経っても変わらないこの気持ち もしかしたら永遠に忘れられないかもしれない 😭
(Verse 3 – 40代) 歳月が流れても変わらないのは まさに君への 그리움（恋しさ）だけ 若い日の情熱は冷めたけれど 君への記憶はさらに鮮明になる
(Pre-Chorus) 一緒に老いていくと思っていた僕ら 今はそれぞれの道を歩んでいるけれど
(Chorus) 忘れられない君、忘れられない僕ら 胸の奥深くに刻まれた君の姿 時間が経っても変わらないこの気持ち もしかしたら永遠に忘れられないかもしれない 😭
(Outro) 時間は薬だと言ったけれど… まだとても辛い… 😔
